Last updated: June 2026
Clavis Sinica is operated by Clavis Sinica Limited, a company registered in New Zealand ("we"). By using this site or buying our products you agree to these terms.
We offer digital products relating to Chinese-character structure, including name-structure reports, courtesy-name (字) reports, personalised and standard picture books, character atlases, and illustrated dictionaries. Some products are generated automatically and delivered instantly; others are made to order and delivered, after human review, within the stated business days.
Our name, courtesy-name and five-element content is scholarly interpretation and creative work grounded in Chinese philology and tradition, offered for cultural, educational and aesthetic value. It is not fortune-telling, divination, or any promise about luck or destiny, and must not be used as such.
Our research system (including the Three-Script Theory and the Visual Key Method), dictionary data, copy, illustrations and generated content belong to us or our licensors. On purchase you receive a personal, non-commercial licence to your own report. You may not copy, resell or redistribute our content or data without written permission.
Prices are as shown at checkout and processed securely by Stripe. We do not store your full card details.
The service is provided "as is." To the fullest extent permitted by law we are not liable for indirect losses arising from its use. These terms do not affect your statutory consumer rights.
These terms are governed by the laws of New Zealand.
Questions: Contact or hello@clavissinica.com.
This is a general template; have it reviewed by a lawyer with your company's details before going live.